ELÄVÄN VEDEN VIRRAT
Mutta juhlan viimeisenä, suurena päivänä Jeesus seisoi ja huusi ja sanoi: “Jos joku janoaa, niin tulkoon minun tyköni ja juokoon. Joka uskoo minuun, niinkuin Raamattu sanoo, hänen sisimmästään on juokseva elävän veden virrat.” Mutta sen hän sanoi Hengestä, joka niiden piti saaman, jotka uskoivat häneen; sillä Henki ei ollut vielä tullut, koska Jeesus ei vielä ollut kirkastettu (Johannes 7:37-39 KJV).
Sinun täytyy tarkastella juuri lukemiamme Herran Jeesuksen sanoja huolellisesti, jotta voit ymmärtää ne selkeästi. Hän sanoi: “Joka uskoo minuun, niinkuin Raamattu sanoo…” (Johannes 7:37-38). Jos poistamme “minuun” sanan jälkeisen pilkun, luemme sen näin: “Joka uskoo minuun niinkuin Raamattu sanoo”. Tämä on nyt se oikea käännös tästä.
Kääntäjät lisäsivät siihen pilkun yrittäessään selittää sitä, mitä Mestari sanoi heidän mielestään. Mutta kun tutkimme alkuperäistä tekstiä, tämä on hyvin selkeä: siinä ei ole pilkkua. Joten kun luet sen KJV-käännöksestä, saatat ajatella sen olevan suora Raamatun käännös. Mutta Herra Jeesus sanoi tässä kohtaa, että jos uskot Häneen niin kuin Raamattu sanoo, silloin elävän veden virrat tulevat kumpuamaan ulos sisimmästäsi.
Mitä nämä “elävän veden virrat” ovat? Ne ovat Pyhän Hengen voimalla vahvistettuja sanoja, Hengen inspiroimia sanoja, jotka antavat elämää, aivan kuten Herra Jeesus sanoi: “Ne sanat, jotka minä olen teille puhunut, ovat henki ja ovat elämä” (Johannes 6:63). Muista nyt, miten avausjakeessamme oleva jae 39 yhdistää elävän veden virrat Pyhään Henkeen: “Mutta sen hän sanoi Hengestä, joka niiden piti saaman, jotka uskoivat häneen.”
Pyhä Henki siis virtaa sinusta uskontäyteisten sanojen kautta. Sanasi ovat elämää antavia, välittäen Hengen voimaa kaikkialle ja kaikille. Sanasi tuovat kuulijoillesi virvoitusta, parantumista ja eheytymistä. Siunattu olkoon Jumala!
RUKOUS
“Rakas Isä, kiitos näistä elävän veden virroista, jotka virtaavat sisimmästäni. Sanani ovat henki ja elämä, tuoden virvoituksen, parantumisen ja eheytymisen kuulijoilleni. Minä toimin elämän Hengen lain alaisuudessa. Olen elämän antaja. Teen vaikutusta maailmaani sinun kirkkaudellasi, vanhurskaudellasi ja armollasi, Jeesuksen Nimessä. Aamen.”
LISÄOPISKELUA VARTEN:
Sananlaskut 18:4; Johannes 6:63 NIV; Johannes 7:37-38 NIV
1 VUODEN RAAMATUNLUKU-SUUNNITELMA
Luukas 19:1-27 & 1. Samuelin kirja 14-15
2 VUODEN RAAMATUNLUKU-SUUNNITELMA
Roomalaiskirje 14:1-11 & Psalmit 123-124