TEHTÄVÄ JATKUU
Herra antoi sanan; suuri oli niiden joukko, jotka sen julkaisivat (Psalmi 68:11 KJV).
Koska nykyään on saatavilla niin monia englanninkielisiä Raamatun käännöksiä, monet uskovat virheellisesti, että Raamattu olisi alun perin kirjoitettu englanniksi. Mutta tässä on kuitenkin kyse kääntäjistä, jotka ovat tehneet tämän tärkeän työn. Ja Pyhä Henki ohjaa kääntäjiä vielä tänäkin päivänä, jotta Raamattu ja muu kristillinen aineisto saataisiin yhä useampien ihmisten ulottuville heidän omalla äidinkielellään.
Ajattele sitä tosiasiaa, että Raamatun pyhät kirjoitukset on kirjoitettu hepreaksi, kreikaksi ja arameaksi. Mutta siihen tarvittiin omistautuneita yksilöitä, jotka rakastivat Herraa ja tahtoivat levittää Hänen sanomaansa kaikkeen maailmaan, jotta se on saatu ihmisten saataville kaikilla niillä monilla kielillä, joita meillä on tänä päivänä.
Tämä tehtävä jatkuu nykypäivän lähetyssaarnaajien ja evankelistojen työn kautta, jotka matkustavat kaukaisiin maihin aivan kuten nuo ensimmäiset kääntäjät. He menevät syrjäisille ja usein aika haastaville seuduille etsimään niitä, jotka eivät ole vielä kuulleet Evankeliumia, ja he tuovat sen heille heidän parhaiten ymmärtämällään kielellä. Herra Jeesus ohjeisti meidät menemään kaikkeen maailmaan ja julistamaan Evankeliumia kaikille luoduille (Markus 16:15). Hän lähetti meidät etsimään kadotettuja, löytämään heidät sivukujilta ja pääväyliltä.
Tämä Raamatun ohje on selkeä ja se ohjaa kristittyjen tekemää työtä tänä päivänä. Me viemme eteenpäin sitä visiota, jonka Hän on antanut meille. Tässä visiossa on kyse siitä, että me tavoitamme aktiivisesti niitä, jotka tarvitsevat pelastussanomaa. Ja tämä edellyttää sitä, että menemme oman mukavuusalueemme ulkopuolelle ja tavoitamme kaikki eri kielten puhujat ja varmistamme näin sen, että kaikilla on mahdollisuus kuulla Evankeliumi ja vastata siihen.
Työ ei ole vielä suinkaan ohi ja visio jokaisen ihmisen tavoittamisesta Evankeliumilla on aivan yhtä tärkeä kuten aina ennenkin. Siksi olemme niin kiitollisia Herralle siitä, että on niitä, jotka työskentelevät kanssamme maailman eri kansakunnissa, jotta tämä päivän sana tulee saatavilla olevaksi kaikilla maailman tunnetuilla kielillä ja murteilla. Ja tämän seurauksena me tavoitamme kaikki maailman ääret ennen Herran takaisin paluuta.
Jeesus sanoi Matteuksen evankeliumissa 24:14: “Ja tämä valtakunnan evankeliumi pitää saarnattaman kaikessa maailmassa, todistukseksi kaikille kansoille; ja sitten tulee loppu.” Sinä voit myös olla mukana tässä lopunajan maailmanlaajuisessa työssä vierailemalla: https://tniglobal.org/about/join-us
RUKOUS
“Rakas Isä, minä rukoilen kaikkialla eri puolilla maailmaa olevien kääntäjien, lähetystyöntekijöiden ja evankelistojen puolesta, jotka ovat sitoutuneet levittämään Evankeliumin sanomaa eteenpäin. Rukoilen erityisesti heidän puolesta, jotka tekevät työtään vihamielisillä alueilla, että he ovat suojeltuina kaikenlaisilta pahoilta ja järjettömiltä ihmisiltä, ja jatkavat rohkeina Kristuksen todistajina eteenpäin, tehden Sanaasi tunnetuksi esteettä, Jeesuksen Nimessä. Aamen.”
LISÄOPISKELUA VARTEN:
Matteus 28:19-20; Markus 16:15; Roomalaiskirje 10:14-15
1 VUODEN RAAMATUNLUKU-SUUNNITELMA
2. Korinttolaiskirje 11:16-33 & Saarnaaja 1-2
2 VUODEN RAAMATUNLUKU-SUUNNITELMA
1. Kirje Timoteukselle 1:1-7 & Jeremia 30